POESIE...

 

Attilio Bertolucci

 

Il dolore è nel tuo occhio timido

nella mano infantile che saluta senza grazia,

il dolore dei giorni che verranno

già pesa sulla tua ossatura fragile.

 

In un giorno d’autunno che dipana

quieto i suoi fili di nebbia nel sole

il gioco s’è fermato all’improvviso,

ti ha lasciato solo dove la strada finisce

 

splendida per tante foglie a terra

in una notte, sì che a tutti qui

è venuto un pensiero nella mente

della stagione che s’accosta rapida.

 

Tu hai salutato con un cenno debole

 e un sorriso patito, sei rimasto

ombra nell’ombra un attimo, ora corri

a rifugiarti nella nostra ansia.

 

 

    

 

 

 

 

 

 

    Bernardo a cinque anni

    

                                  

 

 

 

 

Pier Paolo Pasolini

 

O me donzel! Jo i nas

ta l’odòur che la plja

a suspira tai pras

di erba viva... I nas

tal spieli da la roja.

 

 In chel spieli Ciasarsa

- come i pras di rosada –

di timp antic a trima.

Là sot, jo i vif di dòul,

lontan frut peciadòur,

 

ta un ridi scunfuartàt.

O me donzel, serena

la sera a tens la mbrena

tai vecius murs: tal sèil

la lus a imbarlumìs.

 

 

 

 

       O me giovinetto! Nasco nell’odore che la pioggia sospira dai prati di erba viva… Nasco nello specchio della roggia.

         In quello specchio Casarsa – come i prati di rugiada – trema di tempo antico. Là sotto io vivo di pietà, lontano fanciullo peccatore,

         in un riso sconsolato. O me giovinetto, erena la sera tinge l’ombra sui vecchi muri: in cielo la luce acceca.

    

 

    O me donzel

 

 

 

 

A DISPOSIZIONE DELLO SPIRITO

PRIMA PAGINA